検索ワード: izgubite (スロベニア語 - 英語)

pro izgubite tudi nekaj zdravila.
d picture c

lahko postanete zaspani in izgubite zavest.
you may become sleepy and could lose consciousness.

Če izgubite zavest, takoj obvestite zdravnika.
tell your doctor right away if you faint.

pravica je brezpogojna, vendar ali jo lahko izgubite?
this right is unconditional but can you lose it?

Če tega ne storite, lahko izgubite pravico do nadomestil.
•a short-term allowance for six months.

ne izgubite se v preveč dokumentih (bodite organizirani).
try not to get lost in too many documents (be organised).

prvo: pridobite si bogastvo, moč in ugled, nato jih izgubite.
first: accrue wealth, power, and prestige, then lose it.

Če vam koncentracija krvnega sladkorja preveč pade, lahko izgubite zavest.
if your blood sugar level falls too much you may become unconscious.

Če se koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža, lahko izgubite zavest.
if your blood sugar level falls too much you may become unconscious.

Če se vam koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža, lahko izgubite zavest.
if your blood sugar level falls too much you may become unconscious.

če imate bolezen jeter. če omedlite (prehodno izgubite zavest).
if you have liver disease. if you experience fainting (transient loss of consciousness)

vedno imejte na zalogi rezervni solostar, če injekcijski peresnik izgubite ali se poškoduje.
always have a spare solostar in case your solostar is lost or damaged.

vedno imejte na zalogi rezerven optiset, če injekcijski peresnik izgubite ali se ta poškoduje.
always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.

opomba: Če se inhalator genuair poškoduje ali izgubite pokrovček, ga je treba zamenjati.
note: if your genuair inhaler appears to be damaged or if you lose the cap, your inhaler should be replaced.

ne pritiskajte bata pred injiciranjem, da bi iztisnili zračne mehurčke, saj lahko izgubite nekaj zdravila.
do not press on the plunger before injecting yourself to get rid of air bubbles.

kaj bi svetovali nadebudnim podjetnikom?kljub težavam ne izgubite poguma, upanja in želje po uspehu.
what would be your advice to aspiring entrepreneurs?despite the difficulties, never lose your courage, hope and desire for success.

slabost: če izgubite tek in je količina hrane, ki jo dnevno zaužijete, mnogo manjša kot ponavadi.
nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual.

če izgubite telesno tekočino/ste dehidrirani, npr. v primeru bruhanja, slabosti v želodcu in driske.
you experience loss of fluids/dehydration,e.g. in case of vomiting, nausea and diarrhoea.

hipoglikemija (nizka koncentracija krvnega sladkorja) Če vam koncentracija krvnega sladkorja preveč pade, lahko izgubite zavest.
hypoglycaemia (low blood sugar levels)

- če izgubite apetit, ste utrujeni, vam je slabo (navzeja), se pojavi ponavljajoče se bruhanje,
- if you have loss of appetite, fatigue, feeling sick (nausea), repeated vomiting, especially if