検索ワード: ključna novost (スロベニア語 - 英語)

novost
novelty

ključna beseda
keyword

ključna odgovornost4.
key resp4.

ključna dejstva:
key figures:

Člen 6: novost
article 6: novelty

ključna vprašanja so:
the key problems are:

ključna točka merjenja
key measurement point

to je pomembna novost.
this is an important new development.

s tega vidika je efsi novost.
in this respect the efsi is an innovation.

dejavnost pomeni novost na evropski ravni;
the action is innovative on a european level;

zlasti je novost tega sporočila sektorska razsežnost.
what is especially new in this commission document is the sectoral dimension.

druga novost je uvedba "zakonodajne sledi".
the second new feature is the introduction of a 'legislative footprint'.

— (add.): pomeni novost v skupnem katalogu,
— ‘(add.)’ means a new position introduced into the common catalogue,

ključna novost današnjega paketa je nov lizbonski program skupnosti, ki za reforme na ravni eu določa deset prednostnih nalog.
a key innovation of today’s package is a new community lisbon programme providing ten top priorities for eu-level reforms.

vendar so še ena ključna novost vlaganja tretjih držav v prenosna omrežja, ki so zelo povezana z vprašanji varnosti preskrbe z energijo.
however, another key aspect is investment by third countries in the transmission systems, which is very closely linked to energy security issues.

komisija je izrazila upanje, da bo nova strategija hitro prinesla pozitivne rezultate, saj je bila njena ključna novost pripravljena z afričani.
the commission hopes that its new strategy will soon produce positive results because – it must be stressed – it has been drawn up in consultation with the people of africa.

2.6 komisija je izrazila upanje, da bo nova strategija hitro prinesla pozitivne rezultate, saj je bila njena ključna novost pripravljena z afričani.
2.6 the commission hopes that its new strategy will soon produce positive results because its main innovation has been drawn up in consultation with the people of africa.