検索ワード: obdolžni predlog (スロベニア語 - 英語)

(ni predlog)
(no templates)

(ni predlog po meri)
(no custom templates)

to ni predlog v prid založb.
this is not a proposal for the benefit of record labels.

to nikakor ni predlog, ki bi kakorkoli omejeval pravice ljudi na internetu ali bi kakorkoli omejeval storitve.
it is not a proposal that is any way restrictive of people's rights on the internet or restrictive of services at all.

3.3 komisija je oblikovala okvirni predlog, ki predvideva določeno število tehničnih instrumentov, v nobenem primeru pa to ni predlog, ki bi vseboval politične instrumente.
3.3 the commission proposal is intended to be a framework, providing for a number of technical instruments and is certainly not meant to be a proposal containing policy instruments.

glede na to, da na ravni eu izkušenj s to obliko instrumenta participativne demokracije ni, predlog vsebuje določbo o pregledu izvajanja, na podlagi katere mora komisija o izvajanju uredbe poročati po petih letih.
given the absence of any experience at eu level with this form of participatory democracy instrument, the proposal provides for a review clause, which requires that the commission should report on the implementation of the regulation after five years.