検索ワード: prijavljanja (スロベニア語 - 英語)

postopek prijavljanja
notification procedure

prijavljanja patentov,
encouragement for the generation of patents,

poenostavljeni postopek prijavljanja
simplified declaration procedure

sistem prijavljanja živalskih bolezni
animal disease notification system

na stopnji prijavljanja je priporočeno:
at the application stage, it is recommended:

postopek prijavljanja na delovno mesto
the job application process

obstoječi ukrepi glede prijavljanja bolezni
measures in place as regards the notification of the disease

adns (sistem prijavljanja živalskih bolezni)
adns (animal disease notification system)

novi elektronski sistem glasovanja in prijavljanja k besedi
new electronic system for voting and requesting the floor

dodani so še neželeni učinki iz spontanega prijavljanja.
the blisters contain 6 orodispersible tablets each.

ukrepi in veljavna zakonodaja glede prijavljanja bolezni:
measures and applicable legislation as regards the notification of the disease:

•razlogih in načinih prijavljanja strojev, potrebnih vzdrževanja;
฀•฀฀use of techniques such as bench-felling in forestry, where the chainsaw slides along the log during debranching, rather than holding the full weight of the saw at all times.

•razlogih in načinih odkrivanja in prijavljanja znakov okvar;
฀•฀฀changes in the texture and material of a grip surface may allow the operator to use a smaller grip force to hold and control the tool;

prilagoditev navedenih regij vpliva na sistem prijavljanja živalskih bolezni.
the adjustment of those regions affects the animal disease notification system.

napake so večinoma posledica prijavljanja previsokih stroškov dela in posrednih stroškov
errors mainly concern overstatement of indirect costs (overheads) and personnel costs, for example the time spent by a researcher on a funded project.

za bolezen aujeszkega velja v državi članici izvora obveznost prijavljanja;
aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin,

v eu ni usklajenih pravil glede prijavljanja ali nadzora mrzlice q pri živalih.
in the eu, there are no harmonised rules as regards notification or control of q fever in animals.

odpravljati delo na črno s pomočjo davčnih pomoči ter preprostih sistemov prijavljanja dela;
to legalise undeclared work by means of fiscal aid measures and simple declaration schemes;

leta 1999 je predlagala, da seodpravi ta centralizirani sistem prijavljanja vseh sporazumov med podjetji.
in 1999, it suggested terminating this centralised notification of all agreementsbetween enterprises.

obveznega prijavljanja in pregledov vseh živali iz vrst govedi, ki kažejo klinične znake bse;
the compulsory reporting and examination of all bovine animals showing clinical signs of bse;