検索ワード: pritrditi oznako (スロベニア語 - 英語)

proizvajalec mora na eksploziv pritrditi oznako ce in sestaviti izjavo o skladnosti.
the manufacturer must affix the ce mark to the explosive and draw up a declaration of conformity.

proizvajalec mora na tlačno opremo pritrditi oznako ce in sestaviti izjavo o skladnosti.
the manufacturer must affix the ce marking to the pressure equipment and draw up a declaration of conformity.

monter dvigala mora v kabino pritrditi oznako ce in sestaviti izjavo es o skladnosti.
the installer of the lift must affix the ce marking in the car of the lift and draw up an ec declaration of conformity.

proizvajalec mora pritrditi oznako es na vsako napravo in sestaviti pisno izjavo o skladnosti.
the manufacturer must affix the ec mark to each appliance and draw up a written declaration of conformity.

monter dvigala mora na vsako dvigalo pritrditi oznako ce in sestaviti izjavo es o skladnosti.
the installer of a lift must affix the ce marking to each lift and draw up an ec declaration of conformity.

monter dvigala mora na vsako dvigalo pritrditi oznako ce in sestaviti pisno izjavo o skladnosti.
the installer of the lift must affix the ce marking to each lift and draw up a written declaration of conformity.

priglašeni organ mora pritrditi oznako es na vsako odobreno napravo in sestaviti pisni certifikat o skladnosti.
the notified body must affix the ec mark on each approved appliance and draw up a written certificate of conformity.

proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti mora pritrditi oznako na opremo in sestaviti izjavo o skladnosti.
the manufacturer, or his authorised representative established within the community, must affix the >iso_7iso_1>marking to the equipment and draw up a declaration of conformity.

proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti mora pritrditi oznako na vsak proizvod in sestaviti pisno izjavo o skladnosti.
the manufacturer, or his authorised representative established within the community, must affix the >iso_7iso_1>marking to each product and draw up a written declaration of conformity.

proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti mora na vsak varnostni sestavni del pritrditi oznako ce in sestaviti izjavo es o skladnosti.
the manufacturer or his authorized representative established in the community must affix the ce marking to each safety component and draw up an ec declaration of conformity.

proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti mora pritrditi oznako na vso premično tlačno opremo in sestaviti pisno izjavo o skladnosti.
the manufacturer, or his authorised representative established within the community, must affix the >iso_7iso_1>marking to all transportable pressure equipment and draw up a written declaration of conformity.

proizvajalec varnostnega sestavnega dela ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v skupnosti mora na vsak varnostni sestavni del pritrditi oznako ce in sestaviti izjavo es o skladnosti.
the manufacturer of the safety component or his authorized representative established in the community must affix the ce marking to each safety component and draw up an ec declaration of conformity.

proizvajalec mora na izdelek pritrditi oznako ce v skladu s členom 17 in izdelati pisno izjavo o skladnosti. izjava mora pokrivati dano število proizvedenih izdelkov in jo mora hraniti proizvajalec.
where neither the manufacturer nor his authorized representative are established in the community, this obligation to keep the technical documentation available must fall to the person(s) who place(s) the product on the community market.

kot odstopanje od zahtev oddelka 3 priloge ii k direktivi 76/767/egs mora organ, ki opravlja preglede, pritrditi oznako verifikacije egs v naslednjem zaporedju:
by way of derogation from the requirements of section 3 of annex ii to directive 76/767/eec, the inspection body shall affix the eec verification mark in the following order:

na pakete ribiških proizvodov je treba pritrditi oznako, na kateri je navedeno ime tretje države in številka dovoljenja/registrska številka obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvora, razen za nekatere zamrznjene proizvode.
the mark which must be affixed to packages of fishery products should give the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origin, except for certain frozen products.

ker je treba v skladu s členom 11(4)(b) direktive 91/493/egs na embalažo ribiških proizvodov pritrditi oznako, ki navaja ime tretje države in številko dovoljenja izvornega obrata;
whereas, pursuant to article 11 (4) (b) of directive 91/493/eec, a mark should be affixed to packages of fishery products, giving the name of the third country and the approval number of the establishment of origin;

ker je treba v skladu s členom 11(4)(b) direktive 91/493/egs na pakiranja ribiških proizvodov pritrditi oznako, na kateri je navedeno ime tretje države in številka odobritve obrata izvora;
whereas, pursuant to article 11 (4) (b) of directive 91/493/eec, a mark should be affixed to packages of fishery products, giving the name of the third country and the approval number of the establishment of origin;

ker je treba, skladno s členom 11(4)(b) direktive 91/493/egs, pritrditi oznako na pakiranja ribiških proizvodov, ki navaja ime tretje države in številko odobritve obrata izvora;
whereas, pursuant to article 11 (4) (b) of directive 91/493/eec, a mark should be affixed to packages of fishery products, giving the name of the third country and the approval number of the establishment of origin;