検索ワード: razumevanja (スロベニア語 - 英語)

izboljšanje razumevanja
improving understanding

učitelj ustnega razumevanja
oral comprehension teacher

potrebno jej malo več razumevanja.
i would argue in favour of a little more understanding.

izboljšanje razumevanja teritorialne kohezije
improving understanding of territorial cohesion (indicators)

obstaja popolno pomanjkanje razumevanja.
there is a complete lack of understanding.

spodbujajo procese medsebojnega razumevanja;
promote mutual understanding processes;

izboljšanje razumevanja in prepoznavnosti turizma
improving understanding and visibility of tourism

spodbujanje izobraževanja in medkulturnega razumevanja,
promoting intercultural learning and understanding

doseganje boljšega razumevanja in pripadnosti eu
achieving stronger understanding and ownership of the eu

3.19 izboljšanje razumevanja teritorialne kohezije
3.19 improving understanding of territorial cohesion

izboljšanje razumevanja vrednosti intelektualne lastnine;
improving the understanding on the value of intellectual property;

izhaja iz našega razumevanja osnovne nevroznanosti.
it emerges from our understanding of basic neuroscience.

2.4 povečanje razumevanja in prepoznavnosti turizma.
2.4 enhancing the understanding and visibility of tourism.

prispeva k spodbujanju dialoga in medsebojnega razumevanja.
it helps to promote dialogue and mutual understanding.

sposobnost razumevanja dokumentov z vremenskimi podatki;
the ability to understand weather information documents;

izboljšanje ozaveščanja javnosti ter razumevanja situacije beguncev,
improvement in public awareness and understanding of refugees’ situation,

izboljšanju razumevanja mehanizmov skupnosti in nacionalnih mehanizmov;
fostering better understanding of community and national mechanisms;

razumevanja načrta za sestavljanje, razstavljanje ali spremembo odra;
understanding of the plan for the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned;

dodatno izboljšanje razumevanja mehanizmov unije in nacionalnih mehanizmov,
further fostering better understanding of union and national mechanisms;

boljša izmenjava znanja in razvoj skupnega razumevanja pravil;
improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules;