検索ワード: stavek r (スロベニア語 - 英語)

stavek r
r phrase

stavek
clause

stavek:
the sentence:

stavek s
s phrase

previdnostni stavek
precautionary statement

drugi stavek:
second phrase:

Člen 79(r), prvi stavek
article 79(r), first sentence

Člen 79(r), drugi stavek
article 79(r), second sentence

vse snovi, ki jim ni dodeljen noben stavek r iz skupin b do e
)n฀case฀of฀lre use in di c at e in the space the precise type of lre lghting equipment )f฀water increases฀ risk฀ a d d฀ n฀ @ .

stavki o nevarnosti za zdravje ali okolje ali stavek r za mazivo med uporabo
health or environmental hazard statement or r-phrase of the lubricant at the time of application

stavek r iz priloge 2 k tej direktivi nadomesti ustrezni stavek v prilogi iii.
the risk phrase in annex 2 to this directive replaces the corresponding phrase in annex iii.

priporočljivo za dražilne snovi in pripravke, ki jim je že bil pripisan opozorilni stavek r 36.
recommended for irritant substances and preparations to which the risk phrase r 36 has already been ascribed.

obvezno za tiste zgoraj navedene snovi in pripravke, ki jim je dodeljen opozorilni stavek r 42,
obligatory for those substances and preparations mentioned above to which r 42 is assigned,

obvezno za tiste snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan stavek r 21, r 24 ali r 43,
obligatory for those substances and preparations to which either r 21, r 24 or r 43 has been ascribed,

obvezno za tiste snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 34, r 35 ali r 41,
obligatory for those substances and preparations to which r 34, r 35 or r 41 have been ascribed,

priporočljivo za zelo strupene snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 27 in ki se uporabljajo v industriji.
recommended for very toxic substances and preparations to which r 27 has been ascribed used in industry.

obvezno za tiste snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 43, razen če je bil pripisan tudi stavek s 36,
obligatory for those substances and preparations to which r 43 has been ascribed, unless s 36 has also been ascribed,

obvezno za zelo strupene snovi in pripravke, ki jim je bil pripisan opozorilni stavek r 27 in za katere obstaja verjetnost, da bodo v splošni uporabi.
obligatory for very toxic substances and preparations to which r 27 has been ascribed and which are likely to be used by the general public.

za snovi in pripravke, kadar je možno kopičenje v človeškem organizmu in lahko povzroči zaskrbljenost, ki pa ne zadostuje, da bi upravičeno uporabili stavek r 48.
for substances and preparations when accumulation in the human body is likely and may cause some concern which, however, is not sufficient to justify the use of r 48.

snov, za katero se uporablja opozorilni stavek r 45 "lahko povzroči raka" iz priloge i k direktivi 67/548/egs;
a substance to which, in annex i to directive 67/548/eec, the risk-phrase r 45 'may cause cancer' is applied; (b)