検索ワード: terenu (スロベニア語 - 英語)

na terenu
on the ground

preskuŠanja na terenu
field trials

preskušanje na terenu.
open field testing.

meritve na terenu:
field measurements:

faza preizkušanja na terenu
field testing phase

za uporabo na terenu.
to be used in field conditions.

elektronski podatki o terenu
electronic terrain data

ovire ukrepom na terenu,
obstacles to field operations,

elektronske podatke o terenu;
electronic terrain data;

nizi elektronskih podatkov o terenu
electronic terrain data sets

komplet za vzdrževanje na terenu.
field maintenance kit.

krepitev ocenjevanja potreb na terenu
strengthening the on site assessment of needs

po potrebi preverja tudi na terenu.
it carries out checks and, if necessary, on-the-spot inspections.

ogledi na terenu: vidna zapuščina
field visits: a visible legacy

pomoč na terenu in podpora upravljavcem
on site assistance and support to operators

preizkušnja na terenu (v pogojih reje)
testing in the field (on-farm)

meritve na terenu se shranijo digitalno;
the measurements in the field shall be stored digitally;

na terenu so občasno poročali o agresivnosti.
in the field, aggression has been uncommonly reported.

anketa na terenu je bila zaključena marca 2013.
the fieldwork for this survey was completed in march 2013.

na terenu čas, ki kliče po inovativnem razmišljanju.
on the ground