検索ワード: udeleženec v postopku (スロベニア語 - 英語)

stranke v postopku
parties concerned by the proceeding

* v postopku sprejemanja
* being adopted

udeleženec v čim večji meri sodeluje pri postopku privolitve.
the subject shall as far as possible take part in the consent procedure.

postavke v postopku poravnave
items in course of settlement

imena strank v postopku;
the names of the parties to the proceedings;

davek bi moral plačati vsak udeleženec v transakciji.
the tax would have to be paid by each party to a transaction.

skupnost je udeleženec v sistemu potrjevanja procesa kimberley.
the community shall be a participant in the kimberley process certification scheme.

vsak udeleženec v projektu ostane lastnik svojih osnovnih informacij.
each participant in a project remains the owner of its background.

unija, vključno z grenlandijo, je udeleženec v kp sistemu potrjevanja.
the union, including greenland, shall be a participant in the kp certification scheme.

„nezaščiteni udeleženec v cestnem prometu“ pomeni pešca, kolesarja in motorista;
‘unprotected road user’ means pedestrians, cyclists and motorcyclists;