検索ワード: itakaa (スワヒリ語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Afrikaans

情報

Swahili

itakaa

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

アフリカーンス語

情報

スワヒリ語

kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.

アフリカーンス語

en as dáár 'n man van vrede is, sal julle vrede op hom rus; anders sal dit tot julle terugkeer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.

アフリカーンス語

en as die huis dit waardig is, laat julle vrede daarop kom, maar as dit nie waardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,313,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK