検索ワード: kisha (スワヒリ語 - アラビア語)

alisema hayo kisha akabaki huko galilaya.
قال لهم هذا ومكث في الجليل

kisha akaamuru washtaki wake waje mbele yako.
وامر المشتكين عليه ان يأتوا اليك. ومنه يمكنك اذا فحصت ان تعلم جميع هذه الامور التي نشتكي بها عليه‎.

kisha akainama tena, akawa anaandika ardhini.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.

kisha, barnaba alikwenda tarso kumtafuta saulo
ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية‎.

kisha akawaambia, "mwenye masikio na asikie!"
ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع

walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.
ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.

gangana tafuta mschana mrembo kisha mambo itakua sawa
من الأفضل أن تصلي إلى الله.

kisha, yesu aliingia hekaluni, akaanza kuwafukuzia nje wafanyabiashara
ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه

yesu alisema hayo, kisha akatangulia mbele yao kuelekea yerusalemu.
ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.

kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا.

kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa maandiko matakatifu.
حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب.

kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.
وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.

kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.
فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية.

kisha nikawaona wale malaika saba wanaosimama mbele ya mungu wamepewa tarumbeta saba.
ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق

uchaguzi na kisha mapinduzi ya serikali, uchaguzi na kisha mapinduzi ya serikali.
انتخابات انقلاب. .

kisha askari wa mkuu wa mkoa wakamwingiza yesu ndani ya ikulu, wakamkusanyikia kikosi kizima.
فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة.

basi, wakampelekea yesu yule mwana punda. kisha wakatandika mavazi yao juu yake wakampandisha yesu.
وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.

kisha akatwaa kikombe, akashukuru akasema, "pokeeni, mgawanye ninyi kwa ninyi.
ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم.

kisha akatwaa kikombe, akamshukuru mungu, akawapa; nao wote wakanywa katika kikombe hicho.
ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم.

kisha wanafunzi wakamwendea yesu kwa faragha, wakamwuliza, "kwa nini sisi hatukuweza kumtoa yule pepo?"
ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه.