検索ワード: shambulizi (スワヒリ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Arabic

情報

Swahili

shambulizi

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

アラビア語

情報

スワヒリ語

kwa kweli, siyo kila mmoja aliyeshitushwa na shambulizi hili.

アラビア語

#مصر #لبنان #سوريا

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

gavana wa jimbo la carabobo, francisco ameliach, ametwajwa kuwa mtu aliye nyuma ya shambulizi hilo kwenye maandamano jijini valencia.

アラビア語

وتتوالى احتجاجات الحزن والغضب على تويتر التي تتهم فرنشيسكو أمليش، حاكم ولاية كارابوبو، بكونه المسؤول الرئيسي لقمع مظاهرات فلنسيا.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

@ahrar_murqoban: maafisa wa polisi wanaoweka maslahi yao mbele wakijiandaa kufanya shambulizi la kushitukiza katika nyumba huko sitra

アラビア語

@maryamalkhawaja: قوات الأمن تعتدي على النساء برشّهم بمادة حارقة فى وجوههم دون سبب.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

bila kujali mashaka dhidi ya wanajeshi waislamu yaliyokuwapo kabla ya shambulizi hili, mtu anaweza kuwa na hofu kwamba mashaka hayo yamepata msukumo mpya baada ya mauaji ya watu kule fort hood. maswali bado yanaendelea kuibuliwa endapo meja hassan alikuwa mwenye siasa kali na ambaye alifanya mashambulizi hayo kwa msukumo wa itikadi ya kidini au labda tu alikuwa na tatizo la kiakili.

アラビア語

مهما كان وضع الشكوك حول المسلمين قبل حادثة إطلاق النار، الشيء الوحيد الأكيد والذي يخشى منه هو أنّ هذه الشكوك ستتضاعف، ولا تزال الأسئلة تدور حول ما إذا كان الرائد نضال حسن متطرفاً قام بالهجوم بناء على أيديولوجية دينية، أو أنّه ببساطة مختل عقلياً.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

shambulizi la upigaji risasi la kushtukiza lililofanywa na mwanajeshi wa jeshi la marekani, meja nidal malik hassan, na kusababisha vifo vya watu 13 na kujeruhi wengine 31 katika kambi ya kijeshi ya fort hood, jimbo la texas, kwa mara nyingine limesababisha waislamu nchini marekani kumulikwa - hasa wale wanaolitumikia jeshi.

アラビア語

أصبح المسلمون في تكساس محوراً للاهتمام مرة أخرى، خصوصاً أولئك الذين يخدمون في الجيش، وذلك بعد حادثة اطلاق النار من قبل الرائد نضال حسن، الذي قتل 13 وجرح 31 في فورت هود.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,738,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK