検索ワード: kiapo (スワヒリ語 - アルバニア語)

kiapo alichomwapia abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi
betimin që i bëri abrahamit, atit tonë,

je! hapana katika haya kiapo kwa mwenye akili?
a janë këto betime për të mençurin?

petro akakana tena kwa kiapo: "simjui mtu huyo."
por ai përsëri e mohoi me be, duke thënë: ''unë nuk e njoh atë njeri''.

na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!
e ai është betim imadh, sikur ta dini!

na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka.
ata (hipokritët) betohen me një betim të fortë në all-llahun se sikur t’i urdhëroshe ti, ata gjithsesi do të dilnin në (për në luftë).

zaidi ya hayo hapa pana kiapo cha mungu. wakati wale wengine walipofanywa makuhani hapakuwako kiapo.
kështu jezusi u bë garant i një besëlidhjeje shumë më të mirë.

na shika kicha cha vijiti tu mkononi mwako, kisha ndio upigie nacho, wala usivunje kiapo.
dhe merr me dorën tënde një tubë thuprash e rreh me to dhe mos e shkel betimin tënd!”

na mke itamwondokea adhabu kwa kutoa shahada mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba huyu mume ni miongoni mwa waongo.
ajo do të kursehet nga dënimi nëse katër herë betohet në all-llahun, se me të vërtetë, ai gënjen.

mfalme alihuzunika, lakini kwa sababu ya kile kiapo chake na kwa sababu ya wale wageni karamuni, akaamuru apewe.
mbretit i erdhi keq, po për shkak të betimit dhe të ftuarve që ishin me të në tryezë, urdhëroi që t'ia japin.

na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka. sema: msiape!
betohen në all-llahun me betimin më të rëndë, se në qoftë se ti u urdhëron, me siguri, do të dalin (në luftë).

tena mwasema ati mtu akiapa kwa madhabahu si kitu; lakini akiapa kwa zawadi iliyowekwa juu ya madhabahu, kiapo hicho humshika.
dhe në qoftë se dikush betohet për altarin, s'është gjë; por ne qoftë se betohet për ofertën që është mbi të, është i detyruar".

"tena mmesikia kuwa watu wa kale waliambiwa: usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa bwana.
keni dëgjuar gjithashtu se të lashtëve u qe thënë: "mos bëj betim të rremë; por plotëso premtimet për të cilat je betuar para zotit".

na wale wanao wasingizia wake zao na hawana mashahidi ila nafsi zao, basi ushahidi wa mmoja wao utakuwa kushuhudilia mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba hakika yeye ni katika wasema kweli.
e, ata që i fajësojnë gratë e tyre (për kurvëri), duke mos pasur dëshmitar përpos vetes, do të vërtetojnë dëshminë e tyre me betim në perëndinë – katër herë, që me siguri thotë të vërtetën.

kulipokucha, wayahudi walifanya kikao cha faragha. wakala kiapo: "hatutakula wala kunywa mpaka tutakapokuwa tumekwisha muua paulo."
kur zbardhi dita, disa judenj kurdisën një komplot duke u lidhur me betim që të mos hanë dhe të mos pinë derisa të kenë vrarë palin.

lakini yesu alifanywa kuhani kwa kiapo wakati mungu alipomwambia: "bwana ameapa, wala hataigeuza nia yake: wewe ni kuhani milele."
për më tepër ata qenë bërë priftërinj në numër të madh, sepse vdekja nuk i linte të qëndronin për gjithnjë,

"ole wenu viongozi vipofu! ninyi mwasema ati mtu akiapa kwa hekalu, kiapo hicho si kitu; lakini akiapa kwa dhahabu ya hekalu, kiapo hicho kinamshika.
mjerë ju, udhëheqës të verbër, që thoni: "në qoftë se dikush betohet për tempullin, kjo s'është gjë; por në qoftë se betohet për arin e tempullit, është i detyruar".