検索ワード: kukujaribuni (スワヒリ語 - アルバニア語)

ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi.
ai është që krijoi vdekjen dhe jetën, për t’ju sprovuar se cili prej jush është më vepërmirë.

ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi. na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.
ai i cili ka krijur jetën dhe vdekjen, për t’ju provuar se kush prej jush vepron më mirë; - ai është i plotëfuqishëm dhe falës.

na lau kuwa mwenyezi mungu angeli taka ange kufanyeni nyote umma mmoja, lakini ni kukujaribuni kwa aliyo kupeni. basi shindaneni kwa mambo ya kheri.
dhe sikur të kishte dashur all-llahu, ai do t’ju kishte krijuar vetëm një popull, por ai don t’ju sprovojë me atë çka u jep, prandaj bëni gara për vepra të mira!