検索ワード: mkaingia (スワヒリ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Italian

情報

Swahili

mkaingia

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

イタリア語

情報

スワヒリ語

basi asikutoeni katika bustani hii, mkaingia mashakani.

イタリア語

bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal paradiso, ché in tal caso saresti infelice.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

alipofika huko akawaambia, "salini, msije mkaingia katika kishawishi."

イタリア語

giunto sul luogo, disse loro: «pregate, per non entrare in tentazione»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

na lau si wanaume waumini na wanawake waumini msio wajua mkawasaga na mkaingia makosani kutokana nao bila ya kujua...

イタリア語

se non ci fossero stati uomini credenti e donne credenti che voi non conoscevate e che avreste potuto calpestar inconsapevolmente, rendendovi così colpevoli di una guerra contro di loro...

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. roho i tayari lakini mwili ni dhaifu."

イタリア語

vegliate e pregate, per non cadere in tentazione. lo spirito è pronto, ma la carne è debole»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

kisha akawaambia, "kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. roho i radhi, lakini mwili ni dhaifu."

イタリア語

vegliate e pregate per non entrare in tentazione; lo spirito è pronto, ma la carne è debole»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,750,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK