検索ワード: na wewe pia (スワヒリ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

イタリア語

情報

スワヒリ語

na wewe pia

イタリア語

pia

最終更新: 2023-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wewe pia

イタリア語

anche tu

最終更新: 2014-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mimi na wewe

イタリア語

mimi na wewe

最終更新: 2022-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

watu wote waseme gara wewe pia

イタリア語

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe si mlinzi juu yao.

イタリア語

tu non sei responsabile di loro.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

nataka kufanya mapenzi na wewe

イタリア語

fammi vedere la tua vagina

最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe ndiye mbora wa kughufiria.

イタリア語

tu sei il migliore dei perdonatori.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.

イタリア語

la tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wewe tu tunakuabudu, na wewe tu tunakuomba msaada.

イタリア語

te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe.

イタリア語

rispose: “questo [sarà] tra me e te.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.

イタリア語

onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hawa hawatakufikia. na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo.

イタリア語

costoro non potranno toccarti.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

(yule mtu) akasema: huku ndio kufarikiana baina yangu na wewe.

イタリア語

disse: “questa è la separazione.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.

イタリア語

prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?

イタリア語

mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i figli di israele?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada afia, na askari mwenzetu arkupo.

イタリア語

alla sorella appia, ad archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.

イタリア語

fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

bango lililotangazwa na conectas human rights kwa mtandao wa facebooktafsiri: "je, wewe pia kujihisi uliongozwa na urithi wake?

イタリア語

il manifesto pubblicato da conectas human rights su facebook.traduzione: "anche tu ti emozioni di fronte alla sua eredità?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

na wewe, mwanamke, omba msamaha kwa dhambi zako. kwa hakika wewe ni katika walio fanya makosa.

イタリア語

e [tu donna], implora perdono per la tua colpa, ché in verità sei colpevole!”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wewe hukutupa, walakini mwenyezi mungu ndiye aliye tupa, ili awajaribu waumini majaribio mema yatokayo kwake.

イタリア語

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,921,857 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK