プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
namtuma kwenu awapeni habari zetu mpate kuwa na moyo.
itulah sebabnya saya mengutus dia kepadamu untuk memberitahukan keadaan kami kepadamu semuanya, supaya membesarkan hatimu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu.
saya mengutus dia kepadamu dengan alasan supaya kalian mengetahui keadaan kami dan kalian terhibur
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ilianza kama ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "tazama, namtuma mjumbe wangu akutangulie; yeye atakutayarishia njia yako.
kabar baik itu mulai seperti yang ditulis oleh nabi yesaya, begini, "'inilah utusan-ku,' kata allah; 'aku mengutus dia lebih dahulu daripada-mu, supaya ia membuka jalan untuk-mu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"huyu ndiye anayesemwa katika maandiko matakatifu: tazama, hapa namtuma mjumbe wangu, asema bwana, akutangulie na kukutayarishia njia yako.
sebab yohanes itulah yang dimaksudkan dalam ayat alkitab ini, 'inilah utusan-ku, kata allah, aku mengutus dia lebih dahulu daripada-mu supaya ia membuka jalan untuk-mu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています