検索ワード: nimekwisha (スワヒリ語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Estonian

情報

Swahili

nimekwisha

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

エストニア語

情報

スワヒリ語

sikilizeni, nimekwisha kuwaonya kabla ya wakati.

エストニア語

vaata, ma olen teile seda ette ütelnud!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakati nilipokuwa nikifanya hayo ndipo waliponikuta hekaluni, nilipokuwa nimekwisha fanya ile ibada ya kujitakasa. hakukuwako kundi la watu wala ghasia.

エストニア語

seda tegemast leidsid mind mõned juudid aasiamaalt, kui ma pühakojas ennast puhastasin ega andnud põhjust rahvamurruks või käratsemiseks.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yesu akawaambia, "nimekwisha waambieni kwamba mimi ndiye. basi, kama mnanitafuta mimi, waacheni hawa waende zao."

エストニア語

jeesus vastas: „ma olen teile ütelnud, et mina see olen! kui te nüüd mind otsite, siis laske need ära minna!”

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

naye, akiwa ndani angemjibu: usinisumbue! nimekwisha funga mlango. mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!

エストニア語

kas tema peaks toast vastama ning ütlema: Ära tee mulle tüli, uks on juba lukus ja mu lapsukesed on minuga voodis; ma ei v

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka wafu, na sasa anawatangulieni kule galilaya; huko mtamwona. haya, mimi nimekwisha waambieni."

エストニア語

ja minge usinasti ütlema tema jüngritele, et ta on surnuist üles t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

tuseme nini, basi? je, sisi wayahudi ni bora zaidi kuliko wengine? hata kidogo! kwa maana nimekwisha bainisha hapo mwanzoni kwamba wayahudi na watu wa mataifa mengine wote wako chini ya utawala wa dhambi.

エストニア語

kuidas siis on? kas me oleme paremas seisukorras? mitte sugugi! oleme ju varemini tõestanud, et niihästi juudid kui kreeklased on kõik patu all,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,768,210,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK