Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sikilizeni, nimekwisha kuwaonya kabla ya wakati.
vaata, ma olen teile seda ette ütelnud!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakati nilipokuwa nikifanya hayo ndipo waliponikuta hekaluni, nilipokuwa nimekwisha fanya ile ibada ya kujitakasa. hakukuwako kundi la watu wala ghasia.
seda tegemast leidsid mind mõned juudid aasiamaalt, kui ma pühakojas ennast puhastasin ega andnud põhjust rahvamurruks või käratsemiseks.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesu akawaambia, "nimekwisha waambieni kwamba mimi ndiye. basi, kama mnanitafuta mimi, waacheni hawa waende zao."
jeesus vastas: „ma olen teile ütelnud, et mina see olen! kui te nüüd mind otsite, siis laske need ära minna!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naye, akiwa ndani angemjibu: usinisumbue! nimekwisha funga mlango. mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!
kas tema peaks toast vastama ning ütlema: Ära tee mulle tüli, uks on juba lukus ja mu lapsukesed on minuga voodis; ma ei v
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka wafu, na sasa anawatangulieni kule galilaya; huko mtamwona. haya, mimi nimekwisha waambieni."
ja minge usinasti ütlema tema jüngritele, et ta on surnuist üles t
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tuseme nini, basi? je, sisi wayahudi ni bora zaidi kuliko wengine? hata kidogo! kwa maana nimekwisha bainisha hapo mwanzoni kwamba wayahudi na watu wa mataifa mengine wote wako chini ya utawala wa dhambi.
kuidas siis on? kas me oleme paremas seisukorras? mitte sugugi! oleme ju varemini tõestanud, et niihästi juudid kui kreeklased on kõik patu all,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: