検索ワード: ambao (スワヒリ語 - クロアチア語)

ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
koje si pripravio pred licem svih naroda:

"heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.
blaženi oni kojima je zloèin otpušten, kojima je grijeh pokriven!

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
on je imao èetiri kæeri djevice koje su prorokovale.

huu ndio mkate kutoka mbinguni; mkate ambao anayekula hatakufa.
ovo je kruh koji silazi s neba: da tko od njega jede, ne umre.

kwa sababu mnapokea wokovu wa roho zenu ambao ni lengo la imani yenu.
što postigoste svrhu svoje vjere: spasenje duša.

nitakuokoa na watu wa israeli na watu wa mataifa mengine ambao mimi ninakutuma kwao.
izbavit æu te od naroda i od pogana kojima te šaljem

halafu yesu aliwaambia pia mfano wa wale ambao walijiona kuwa wema na kuwadharau wengine.
nekima pak koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge potcjenjivahu, reèe zatim ovu prispodobu:

ninao ubatizo ambao inanipasa niupokee; jinsi gani ninavyohangaika mpaka ukamilike!
ali krstom mi se krstiti i kakve li muke za me dok se to ne izvrši!"

jambo hili linatuhusu sisi pia ambao tunamwamini mungu aliyemfufua yesu, bwana wetu, kutoka wafu.
nego i za nas kojima se ima uraèunati, nama što vjerujemo u onoga koji od mrtvih uskrisi isusa, gospodina našega,

basi, wale ambao hawajaoana na wale walio wajane nawaambia kwamba ni vema kuendelea kuwa kama mimi nilivyo.
neoženjenima pak i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja.

yeye hakufanywa kuwa kuhani kwa sheria na maagizo ya kibinadamu, bali kwa nguvu ya uhai ambao hauna mwisho.
postao je sveæenikom ne po zakonu tjelesne uredbe, nego snagom neuništiva života.

mungu alitekeleza kile alichonuia, akatujulisha mpango wake uliofichika, ambao alikuwa ameazimia kuutekeleza kwa njia ya kristo.
obznanivši nam otajstvo svoje volje po dobrohotnom naumu svojem što ga prije u njemu zasnova

basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na yesu.
doðoše dakle vojnici i prebiše golijeni prvomu i drugomu koji su s isusom bili raspeti.

chukua yale mafundisho uliyonisikia nikitangaza mbele ya mashahidi wengi, uyakabidhi kwa watu wanaoaminika, ambao wataweza kuwafundisha wengine pia.
i što si od mene po mnogim svjedocima èuo, to predaj vjernim ljudima koji æe biti podobni i druge pouèiti.

je, ndio kusema mungu hatawatetea wale aliowachagua, ambao wanamlilia mchana na usiku? je, atakawia kuwasikiliza?
neæe li onda bog obraniti svoje izabrane koji dan i noæ vape k njemu sve ako i odgaða stvar njihovu?

ghafla, kulitokea mtetemeko mkuu wa ardhi ambao uliitikisa misingi ya gereza. mara, milango yote ikafunguka na minyororo iliyowafunga hao wafungwa ikaachana.
odjednom nasta potres velik te se poljuljaše temelji zatvora, umah se otvoriše sva vrata, i svima spadoše okovi.

tena isaya anathubutu hata kusema: "wale ambao hawakunitafuta wamenipata; nimejionyesha kwao wasiouliza habari zangu."
izaija pak hrabro veli: naðoše me koji me ne tražahu, objavih se onima koji me ne pitahu.

yesu akaendelea kuwaambia, "kweli nawaambieni, wako wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona ufalme wa mungu ukija kwa enzi."
još im govoraše: "zaista, kažem vam, neki od ovdje nazoènih neæe okusiti smrti dok ne vide da je kraljevstvo božje došlo u sili."

sisi si kama wengine ambao hufanya biashara na ujumbe wa mungu; sisi tunahubiri kwa unyofu mbele ya mungu, kama watu tuliotumwa na mungu, tukiwa tumeungana na kristo.
uistinu, mi nismo kao mnogi koji trguju rijeèju božjom, nego iskreno - kao od boga pred bogom - u kristu govorimo.

watapigana na mwanakondoo, lakini mwanakondoo pamoja na wale aliowaita na kuwachagua, ambao ni waaminifu, atawashinda kwa sababu yeye ni bwana wa mabwana na mfalme wa wafalme."
ratovat æe protiv jaganjca, ali æe ih pobijediti jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je gospodar gospodara i kralj kraljeva."