検索ワード: chimbuko (スワヒリ語 - スペイン語)

ni vigumu sana kutafuta chimbuko la mtu kwa zaidi ya vizazi vitano.
es muy difícil rastrear los antepasados por más de cinco generaciones.

caro akitoa maoni katika makala moja ya rue89, anafafanua ni nini chimbuko la mgogoro huu:
caro en un comentario en un artículo de rue89, explica cuáles son, en opinión de este lector, las causas del conflicto actual:

@mansoor_aljamri: raia wa misri wanasahihisha njia waliyopitia na kusitisha utekaji nyara wa chimbuko la waarabu.
@mansoor_aljamri: los egipcios corrigen el camino y el término del secuestro de la primavera Árabe.

@pcayuqueo: n ni vigumu kuongelea chimbuko la jambo hili la mapuche wakati kinachochochea mijadala ni matukio ya muda mrefu ya polisi.
@pcayuqueo: cuesta hablar del trasfondo del tema mapuche cuando lo que gatilla los debates es la cronica policial.

kama jumuiya, tunalitambua suala hili vizuri sana - na tunajua kwamba ili kuyaelewa matukio ya kudhalilishwa, kukamatwa au hata kutambua chimbuko la sera hizi na namna zinavyoumbika, ni muhimu kutambua siasa za nchi husika, uchumi wake na hata historia yake.
como comunidad conocemos todo esto demasiado bien - y sabemos que con el fin de entender un abuso, una detención o realmente ver de dónde viene una política y cómo toma forma es fundamental tener en cuenta la política de ese país, su economía y su historia.