検索ワード: mwema (スワヒリ語 - スペイン語)

usiku mwema
buenas noches

alikuwa mja mwema.
¡qué siervo tan agradable!

nawatakia mchana mwema
nawatakia mchana mwema

mwendo wake si mwema.
¡es un acto incorrecto!

namna ya kuwa baba mwema
preparación para llegar a constituirse en un buen modelo de padre de familia

angekuwa mama mwema ajabu.
hubiera sido una madre estupenda.

nipe kutoka kwako uzao mwema.
¡regálame, de ti, una descendencia buena!

na mwisho mwema ni kwa mchamngu.
el buen fin está destinado a los que temen a alá.

basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.
anúnciale el perdón y una recompensa generosa.

je, wewe ni, au unapanga kuwa baba mwema?
¿y usted ha sido, es o está planeando ser un buen padre?

ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
¡qué grata es la recompensa de los que obran bien,

humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
¡qué grata es la recompensa de los que obran bien!

niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema.
¡hazme entrar bien, hazme salir bien!

hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.
es lo mejor y la solución más apropiada.

hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.

na chini yake ilikuwako khazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu mwema.
debajo de él había un tesoro que les pertenecía.

upasuaji ule usingewezekana kutokea ghairi ya moyo mwema na jitihada zisizokoma za diana.
dicha operación nunca podría haberse llevado a cabo si no fuese por el gran corazón de diana y su obstinada persistencia.

mti mwema hauwezi kuzaa matunda mabaya, wala mti mbaya hauwezi kuzaa matunda mema.
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos

@edwardlowassa mungu mwema kilio chetu watz kwa muda mrefu hatimaye kimepata majibu.
santo dios, nuestro grito se ha escuchado por fin.

na nani aliye mwema zaidi katika kuhukumu kuliko mwenyezi mungu kwa watu wenye yakini?
y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?