検索ワード: yeye (スワヒリ語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

タイ語

情報

スワヒリ語

yeye

タイ語

yeye

最終更新: 2022-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala yeye haogopi matokeo yake.

タイ語

และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi tukamwokoa yeye na ahali zake wote,

タイ語

ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?

タイ語

และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kwani hakika yeye alifikiri na akapima.

タイ語

แท้จริงเขาได้ใคร่ครวญและคาดคะเน

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

タイ語

แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.

タイ語

และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.

タイ語

แท้จริง เขา (อิบรอฮีม) เป็นคนหนึ่งในปวงบ่าวของเราผู้ศรัทธา

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.

タイ語

แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้เสมอ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.

タイ語

“แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้คำพูดที่เปิดเผยและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังไว้”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,

タイ語

ซึ่งพระองค์ทรงสร้างฉัน แล้วพระองค์ทรงชี้แนะทางแก่ฉัน

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. na kwake yeye mtapelekwa.

タイ語

พระองค์ทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?

タイ語

หรือว่าพระองค์ทรงมีบุตรหญิงหลายคน และพวกเจ้ามีบุตรชายหลายคน

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.

タイ語

ดังนั้น เราได้เอาเขามา และไพร่พลของเขา แล้วเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะเลและตัวเขาก็ถูกประณาม

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu. hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu.

タイ語

แท้จริง ก่อนหน้านี้เราได้วิงวอนต่อพระองค์ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ผู้ทรงเมตตาเสมอ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!

タイ語

อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกท่านอย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye, mola mlezi wa a'rshi tukufu..

タイ語

อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."

タイ語

เหตุฉะนั้นบิดามารดาของเขาจึงพูดว่า "จงถามเขาเถิด เขาโตแล้ว

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

na yeye ndiye mungu mbinguni, na ndiye mungu katika ardhi. naye ndiye mwenye hikima, mwenye ujuzi.

タイ語

และพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าแห่งชั้นฟ้า และพระผู้เป็นเจ้าแห่งแผ่นดิน และพระองค์เป็นเจ้าแห่งแผ่นดิน และพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,308,389 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK