검색어: yeye (스와힐리어 - 타이어)

yeye
yeye

wala yeye haogopi matokeo yake.
และพระองค์มิทรงหวาดหวั่นต่อปั้นปลายพวกมัน

basi tukamwokoa yeye na ahali zake wote,
ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้

kwani hakika yeye alifikiri na akapima.
แท้จริงเขาได้ใคร่ครวญและคาดคะเน

basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.
และด้วยผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งมวล เพื่อที่จะให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.
แท้จริง เขา (อิบรอฮีม) เป็นคนหนึ่งในปวงบ่าวของเราผู้ศรัทธา

hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua.
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้เสมอ

hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.
“แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้คำพูดที่เปิดเผยและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังไว้”

ambaye ndiye aliye niumba, na yeye ndiye ananiongoa,
ซึ่งพระองค์ทรงสร้างฉัน แล้วพระองค์ทรงชี้แนะทางแก่ฉัน

humuadhibu amtakaye, na humrehemu amtakaye. na kwake yeye mtapelekwa.
พระองค์ทรงลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงเมตตาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป

au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
หรือว่าพระองค์ทรงมีบุตรหญิงหลายคน และพวกเจ้ามีบุตรชายหลายคน

basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.
ดังนั้น เราได้เอาเขามา และไพร่พลของเขา แล้วเราได้โยนพวกเขาลงไปในทะเลและตัวเขาก็ถูกประณาม

hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu. hakika yeye ndiye mwema mwenye kurehemu.
แท้จริง ก่อนหน้านี้เราได้วิงวอนต่อพระองค์ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ผู้ทรงเมตตาเสมอ

mkamwacha yeye. basi nyote nyinyi nipangieni vitimbi, na kisha msinipe muhula!
อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกท่านอย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย

mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye, mola mlezi wa a'rshi tukufu..
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
เหตุฉะนั้นบิดามารดาของเขาจึงพูดว่า "จงถามเขาเถิด เขาโตแล้ว

na yeye ndiye mungu mbinguni, na ndiye mungu katika ardhi. naye ndiye mwenye hikima, mwenye ujuzi.
และพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าแห่งชั้นฟ้า และพระผู้เป็นเจ้าแห่งแผ่นดิน และพระองค์เป็นเจ้าแห่งแผ่นดิน และพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้