検索ワード: akapanda (スワヒリ語 - チェコ語)

kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.
i vstoupil k nim na lodí, a utišil se vítr; a oni náramně sami v sobě se děsili a divili.

basi, yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la magadani.
a rozpustiv zástupy, vstoupil na lodí. i přišel do krajiny magdala.

lakini watu wakiwa wamelala, adui yake akaja akapanda magugu kati ya ngano, akaenda zake.
když pak lidé zesnuli, přišel nepřítel jeho a nasál koukole mezi pšenici a odšel.

basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.
a opustiv je, vstoupil zase na lodí, i plavil se přes moře.

makundi makubwa ya watu yalimzunguka hata yesu akapanda mashua, akaketi. hao watu walisimama kwenye ukingo wa ziwa,
i sešli se k němu zástupové mnozí, takže vstoupiv na lodí, seděl, všecken pak zástup stál na břehu.

kisha akapanda tena ghorofani, akamega mkate, akala. aliendelea kuhubiri kwa muda mrefu hadi alfajiri, halafu akaondoka.
a vstoupiv zase na síň, lámal chléb a jedl, a kázání jim učiniv dlouho až do svitání, tak odšel pryč.

basi, simoni petro akapanda mashuani, akavuta hadi nchi kavu ule wavu uliokuwa umejaa samaki wakubwa mia moja na hamsini na watatu. na ingawa walikuwa wengi hivyo wavu haukukatika.
vstoupil pak Šimon petr a vytáhl sít na zem, plnou ryb velikých, jichž bylo sto padesáte a tři. a ačkoli jich tak mnoho bylo, však neztrhala se sít.

paulo alikaa bado na wale ndugu huko korintho kwa siku nyingi. kisha aliwaaga, akapanda meli kwenda siria pamoja na priskila na akula. huko kenkrea, alinyoa nywele zake kwa sababu ya nadhiri aliyokuwa ameweka.
pavel pak, pobyv tam ještě za mnoho dní, i rozžehnav se s bratřími, plavil se do syrie, a s ním spolu priscilla a akvila, oholiv hlavu v cenchreis; nebo byl učinil slib.