検索ワード: nguvu (スワヒリ語 - トルコ語)

kishike kitabu kwa nguvu!
kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.

na wakikanusha aya zetu kwa nguvu.
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.

mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
azîz'dir o, rahîm'dir.

amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,
kuvvetleri çok müthiş olan belletip öğretti onu ona.

naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
andolsun söküp çıkaranlara,

naye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
azîz'dir o, hakîm'dir.

ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
hani üstündün, kudretliydin, asildin!”İşte hakkında şüphe ve mücadele ettiğiniz o gerçek budur. [52,13-15]

ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!
"yahya, kitaba iyice sarıl."

na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.
o azîzdir, gafurdur (üstün kudret sahibidir, affı ve mağfireti boldur). [2,28; 18,7]

hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
[52,21]

na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
sen o aziz-u rahîme (o mutlak galip ve geniş rahmet sahibine) güvenip dayan.

hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.
her zaman üstün gelen, her şeyi yerli yerince yapan yalnız sensin, sen!