Şunu aradınız:: nguvu (Svahili - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Swahili

Turkish

Bilgi

Swahili

nguvu

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

Türkçe

Bilgi

Svahili

kishike kitabu kwa nguvu!

Türkçe

kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

na wakikanusha aya zetu kwa nguvu.

Türkçe

İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

mwenye nguvu, mwenye kurehemu.

Türkçe

azîz'dir o, rahîm'dir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

amemfundisha aliye mwingi wa nguvu,

Türkçe

kuvvetleri çok müthiş olan belletip öğretti onu ona.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,

Türkçe

andolsun söküp çıkaranlara,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

naye ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

Türkçe

azîz'dir o, hakîm'dir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

Türkçe

hani üstündün, kudretliydin, asildin!”İşte hakkında şüphe ve mücadele ettiğiniz o gerçek budur. [52,13-15]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

ewe yahya! kishike kitabu kwa nguvu!

Türkçe

"yahya, kitaba iyice sarıl."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.

Türkçe

o azîzdir, gafurdur (üstün kudret sahibidir, affı ve mağfireti boldur). [2,28; 18,7]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

Türkçe

[52,21]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.

Türkçe

sen o aziz-u rahîme (o mutlak galip ve geniş rahmet sahibine) güvenip dayan.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

hakika wewe ndiye mwenye nguvu, mwenye hikima.

Türkçe

her zaman üstün gelen, her şeyi yerli yerince yapan yalnız sensin, sen!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,735,176,947 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam