検索ワード: wabadilishe (スワヒリ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Turkish

情報

Swahili

wabadilishe

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

トルコ語

情報

スワヒリ語

hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu habadilishi kabisa neema alizo waneemesha watu, mpaka wao wabadilishe yaliyomo ndani ya nafsi zao.

トルコ語

bu böyledir, çünkü bir millet kendilerinde bulunan(güzel meziyet)i değiştirmedikçe allah onlara verdiği ni'meti değiştirmez.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu habadilishi kabisa neema alizo waneemesha watu, mpaka wao wabadilishe yaliyomo ndani ya nafsi zao. na hakika mwwnyezi mungu ni mwenye kusikia, mwenye kujua.

トルコ語

bu cezanın sebebi şudur: bir millet kendilerinde bulunan güzel ahlâk ve meziyetleri değiştirmedikçe allah da onlara verdiği nimeti, güzel durumu değiştirmez.bir de şundan ki: allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir (dolayısıyla herkese lâyık olduğunu verir).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,510,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK