検索ワード: kumtukana (スワヒリ語 - フランス語)

badala yake, waliendelea kumtukana.
ils se sont mis alors à l'insulter.

mmewaita watu hawa hapa ingawaje hawakuikufuru nyumba ya mungu wala kumtukana mungu wetu wa kike.
car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse.

basi, akaanza kumtukana mungu, kulitukana jina lake, makao yake, na wote wakaao mbinguni.
et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.

watu watakuwa na ubinafsi, wenye tamaa ya fedha, wenye majivuno, wenye kujiona, wenye kumtukana mungu, wasiowatii wazazi wao, wasio na shukrani na waovu;
car les hommes seront égoïstes, amis de l`argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,

walipompinga na kuanza kumtukana, aliyakung'uta mavazi yake mbele yao akisema, "mkipotea ni shauri lenu wenyewe; mimi sina lawama yoyote juu ya jambo hilo. na tangu sasa nitawaendea watu na mataifa mengine."
les juifs faisant alors de l`opposition et se livrant à des injures, paul secoua ses vêtements, et leur dit: que votre sang retombe sur votre tête! j`en suis pur. dès maintenant, j`irai vers les païens.