検索ワード: akaenda (スワヒリ語 - ヘブライ語)

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
וילכו איש איש לביתו׃

akaenda kusali tena akirudia maneno yaleyale.
ויסף לסור ויתפלל באמרו עוד הפעם כדברים ההמה׃

yesu alitoka hapo, akaenda katika sunagogi lao.
ויעבר משם אל בית כנסתם׃

lakini yesu akaenda kwenye mlima wa mizeituni.
וישוע הלך אל הר הזיתים׃

huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake.
ויקם וילך לביתו׃

baada ya hayo, paulo aliondoka athene, akaenda korintho.
אחר כן סר פולוס מאתינס ויבא אל קורנתוס׃

naye akazitupa zile fedha hekaluni, akatoka nje, akaenda akajinyonga.
וישלך את הכסף אל ההיכל ויפן וילך ויחנק׃

huyo mama akauacha mtungi wake pale, akaenda mjini na kuwaambia watu,
ותעזב האשה את כדה ותלך העירה ותאמר אל האנשים׃

basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale.
ויניחם ויוסף ללכת ויתפלל שלישית באמרו עוד הפעם כדבר הזה׃

yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
ויצא משם ויבא אל ארצו וילכו אחריו תלמידיו׃

basi, yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la magadani.
וישלח את העם וירד באניה ויבא אל גבול מגדלא׃

siku tatu baada ya kufika mkoani, festo alitoka kaisarea, akaenda yerusalemu.
ויבא פסטוס אל המדינה ויעל אחרי שלשת ימים מקסרין לירושלים׃

siku hiyohiyo, yesu alitoka katika ile nyumba, akaenda na kuketi kando ya ziwa.
ויהי ביום ההוא ויצא ישוע מן הבית וישב על הים׃

kesho yake, kabla ya mapambazuko, yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali.
וישכם ממחרת בעוד לילה ויצא וילך אל מקום חרבה ויתפלל שם׃

petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye roda, akaenda mlangoni kuitikia.
וידפק על דלת השער ותגש נערה להקשיב ושמה רודי׃

mwanakondoo akaenda, akakitwaa hicho kitabu kutoka mkono wa kulia wa yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi.
ויבא ויקח את הספר מימין הישב על הכסא׃

hivyo, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda misri.
ויקם ויקח את הילד ואת אמו בלילה ויברח מצרימה׃

yesu akatoka, na kama ilivyokuwa desturi yake, akaenda katika mlima wa mizeituni; wanafunzi wake wakamfuata.
ויצא וילך כיום ביום על הר הזיתים וילכו אחריו גם תלמידיו׃

basi, yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili mungu awaondolee dhambi.
ויבא אל כל ככר הירדן ויקרא טבילת התשובה לסליחת החטאים׃

yesu aliondoka hapo, akaenda hadi wilaya ya tiro. huko aliingia katika nyumba moja na hakutaka mtu ajue; lakini hakuweza kujificha.
ויקם משם וילך לו אל גבולות צור וצידון ובבואו הביתה לא אבה כי יודע לאיש ולא יכל להסתר׃