検索ワード: hawakuongoka (スワヒリ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Portuguese

情報

Swahili

hawakuongoka

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ポルトガル語

情報

スワヒリ語

je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawajui kitu wala hawakuongoka?

ポルトガル語

como? mesmo que seus pais nada compreendessem nem se guiassem?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka?

ポルトガル語

só seguimos as pegadas dos nossos pais! segui-las-iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

nimemkuta yeye na watu wake wanalisujudia jua badala ya mwenyezi mungu; na shet'ani amewapambia vitendo vyao na akawazuilia njia. kwa hivyo hawakuongoka,

ポルトガル語

encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de deus, porque satã lhes abrilhantou as ações e osdesviou da senda; e por isso não se encaminham.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,767,405,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK