Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawajui kitu wala hawakuongoka?
como? mesmo que seus pais nada compreendessem nem se guiassem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka?
só seguimos as pegadas dos nossos pais! segui-las-iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nimemkuta yeye na watu wake wanalisujudia jua badala ya mwenyezi mungu; na shet'ani amewapambia vitendo vyao na akawazuilia njia. kwa hivyo hawakuongoka,
encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de deus, porque satã lhes abrilhantou as ações e osdesviou da senda; e por isso não se encaminham.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: