プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mchana mwema
obrigada
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 1
品質：
usiku mwema
boa noite amor.
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
alikuwa mja mwema.
que excelente servo!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
naapa kwa mchana!
pelas horas da manhã,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
nakutakia mtihani mwema
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na mchana unapo dhihiri!
pelo dia, quando resplandece,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
huufunika usiku juu ya mchana.
É ele quem faz o dia suceder à noite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
na kwa mchana unapo lidhihirisha!
pelo dia, que o revela,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
na mwisho mwema ni kwa mchamngu.
a recompensa é dos devotos.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana.
deus alterna a noite e o dia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.
conduzir-vos-ei pela senda da retidão.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
quão excelente é a recompensa dos caritativos,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
quão excelente é a recompensa dos diligentes!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.
escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
wanamtakasa usiku na mchana, wala hawanyong'onyei.
glorificam-no noite e dia, e não ficam exaustos.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote.
e, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa.
e, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hufunika usiku juu ya mchana, na hufunika mchana juu ya usiku.
enrola a noite com o dia e enrola a noite com o dia e enrola o dia com a noite.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma. bali mwema ni mwenye kuchamngu.
dize-lhes: servem para auxiliar o homem no cômputo do tempo e noconhecimento da época da peregrinação.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
nela, acharam um muro que estava a ponto de desmoronar e o desconhecido o restaurou.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：