検索ワード: sema (スワヒリ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Portuguese

情報

Swahili

sema

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ポルトガル語

情報

スワヒリ語

sema: naam!

ポルトガル語

dize-lhes: sim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema watajeni.

ポルトガル語

dize: nomeia-os!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: msiape!

ポルトガル語

dize-lhes: não jureis!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

wewe sema: alhamdulillahi!

ポルトガル語

dize: louvado seja deus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: mimi sishuhudii hayo.

ポルトガル語

dize: eu não as reconheço.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: fanyeni mzaha!

ポルトガル語

dize-lhes: escarnecei!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: basi je, hamwogopi?

ポルトガル語

pergunta-lhe mais: não (o) temeis, pois?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

basi sema: je! hamchi?

ポルトガル語

dize, então: por que não o temeis?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.

ポルトガル語

dize: eu não sou vossoguardião.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: leteni ushahidi wenu!

ポルトガル語

dize-lhes: apresentai vossa prova!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: ni vya mwenyezi mungu.

ポルトガル語

responde. a deus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: ngojeni, nasi pia tunangoja.

ポルトガル語

dize: aguardai, que nós aguardaremos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: huo umetoka kwenu wenyewe.

ポルトガル語

responde-lhes: de vós mesmos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: mwenyezi mungu amesema kweli.

ポルトガル語

dize: deus diz a verdade.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: hakika wa zamani na wa mwisho

ポルトガル語

dize-lhes: em verdade, os primeiros e os últimos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sema: mwenyezi mungu anaongoa kwendea haki.

ポルトガル語

dize: só deus guia à verdade.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

スワヒリ語

sema: mmechukua ahadi kwa mwenyezi mungu?

ポルトガル語

pergunta-lhes: recebestes, acaso, de deus umcompromisso?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: mt'iini mwenyezi mungu na mtume.

ポルトガル語

dize: obedecei a deus e ao mensageiro!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

スワヒリ語

sema: mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume.

ポルトガル語

dize-lhes (mais): obedecei a deus e obedecei ao mensageiro.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,935,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK