Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sema: naam!
dize-lhes: sim!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema watajeni.
dize: nomeia-os!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: msiape!
dize-lhes: não jureis!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wewe sema: alhamdulillahi!
dize: louvado seja deus!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: mimi sishuhudii hayo.
dize: eu não as reconheço.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: fanyeni mzaha!
dize-lhes: escarnecei!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: basi je, hamwogopi?
pergunta-lhe mais: não (o) temeis, pois?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
basi sema: je! hamchi?
dize, então: por que não o temeis?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.
dize: eu não sou vossoguardião.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: leteni ushahidi wenu!
dize-lhes: apresentai vossa prova!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: ni vya mwenyezi mungu.
responde. a deus!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: ngojeni, nasi pia tunangoja.
dize: aguardai, que nós aguardaremos.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: huo umetoka kwenu wenyewe.
responde-lhes: de vós mesmos.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: mwenyezi mungu amesema kweli.
dize: deus diz a verdade.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: hakika wa zamani na wa mwisho
dize-lhes: em verdade, os primeiros e os últimos.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sema: mwenyezi mungu anaongoa kwendea haki.
dize: só deus guia à verdade.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sema: mmechukua ahadi kwa mwenyezi mungu?
pergunta-lhes: recebestes, acaso, de deus umcompromisso?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: mt'iini mwenyezi mungu na mtume.
dize: obedecei a deus e ao mensageiro!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: mt'iini mwenyezi mungu, na mt'iini mtume.
dize-lhes (mais): obedecei a deus e obedecei ao mensageiro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: