検索ワード: hadi (スワヒリ語 - ポーランド語)

hadi
aż do

rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
przywraca domyślny układ menu

hadi mwaka 2030, ididi hii itakuwa mara dufu.
do 2030 roku ta liczba ulegnie podwojeniu.

ugonjwa huu hadi sasa haujapata tiba na haijafahamika unasababishwa na nini.
choroba jest nieuleczalna, gdyż jej przyczyny nie są dotąd znane.

nilisafiri kwa ndege hadi uturuki kwa msaada wa jeshi huru la syria.
uciekłam do turcji dzięki wsparciu wolnej armii syrii.

hadi sasa katika mwaka wa 2014, wanawake 14 wameuawa na wapenzi wao.
w 2014, jak dotąd 14 kobiet zostało zabitych przez swoich partnerów.

hadi majira ya saa 9:40 alasiri, risasi bado zilikuwa zinapigwa.
o 15: 40 wciąż utrzymywano ogień.

wakiwa wametawanyika katika makundi madogo madogo, idadi ya tembo inaaminika kufikia 300 hadi 600.
jak w wielu innych państwach, słoniom z laosu zagraża ludzkie zachowanie.

hadi mwisho wa mafunzo, tembo mdogo huzawadiwa miwa mitatu, ambayo juu yake kuna majina yaliyoandikwa.
imię, napisane na pierwszym kawałku, który chwyci, staje się jego.

hadi sasa ugojwa huu umeonekana zaidi katika baadhi ya maeneo ya nchi za sudani ya kusini,tanzania na upande wa kaskazini mwa uganda.
obecnie występuje na niewielkim obszarze sudanu południowego, w tanzanii oraz w północnej części ugandy.

mwezi agusti, loubna aliondoka katika mji aliokulia wa latakia, magharibi mwa syria na alisafiri kwa ndege hadi uturuki.
w sierpniu loubna opuściła swoje rodzinne miasto latakię, znajdujące się w zachodniej części syrii i uciekła przez granicę do sąsiedniej turcji.

mpinzani aliyewahi kufungwa jela na hata kukimbilia uhamishoni wakati wa utawala wa rais zeine el abidine ben ali, atakuwa rais hadi hapo katiba mpya ya nchi itakapo kuwa tayari na uchaguzi wa wabunge na rais utakapofanyika.
ten przedstawiciel opozycji, więziony i wygnany za czasów reżimu byłego prezydenta zeine el abidine ben alego, pozostanie u władzy do czasu zatwierdzenia projektu nowej konstytucji oraz przeprowadzenia wyborów parlamentarnych i prezydenckich.

kwenye mashamba makubwa, magari huwachukua watoto kutoka majumbani kwao na kuwapeleka kujenga mahema karibu na maeneo ya miji na kasha huishi humo wakifanya kazi kwa vipindi vya kati ya wiki mbili hadi mwezi mmoja na bila ya kuwa na wazazi wao.
na plantacjach ciężarówki zabierają dzieci z ich domów i przewożą do prowizorycznych namiotów, usytuowanych w pobliskich prowincjach, gdzie zostają bez rodziców i pracują przez okresy trwające od dwóch tygodni do miesiąca bez rodziców.

hitaji lao lililowekwa katika kiungo habari #hastaqueaparezcagoyo laibua swali jingine lenye kuibua maumivu- itachukua muda gani hadi kuirudisha nchi yetu?
Żądania zawarte w hashtagu #hastaqueaparezcagoyo prowokują bolesne pytanie: kiedy w końcu odzyskamy nasz kraj?