検索ワード: mashuani (スワヒリ語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Maori

情報

Swahili

mashuani

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

マオリ語

情報

スワヒリ語

walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua yesu.

マオリ語

no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, wakapanda mashuani, na upepo ukatulia.

マオリ語

ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.

マオリ語

na ka eke ia ki te kaipuke ki a ratou; a mariri iho te hau: a nui atu to ratou ohomauri, miharo ana

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

yesu alipokuwa anapanda mashuani, yule mtu aliyekuwa amepagawa na pepo akamwomba amruhusu kwenda naye.

マオリ語

a, no ka eke ia ki te kaipuke, ka inoi ki a ia te tangata i nga rewera, kia waiho ia hei hoa mona

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mara tu yesu aliposhuka mashuani, mtu mmoja aliyepagawa na pepo mchafu alitoka makaburini, akakutana naye.

マオリ語

na, mahuta kau i te kaipuke, ka tutaki ki a ia tetahi tangata i puta mai i nga urupa, he wairua poke tona

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

basi, simoni petro akapanda mashuani, akavuta hadi nchi kavu ule wavu uliokuwa umejaa samaki wakubwa mia moja na hamsini na watatu. na ingawa walikuwa wengi hivyo wavu haukukatika.

マオリ語

na haere ana a haimona pita, a kumea ana e ia te kupenga ki uta, ki tonu i nga ika nunui, kotahi rau e rima tekau ma toru: a, ahakoa tini, kihai i pakaru te kupenga

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,954,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK