Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua yesu.
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, wakapanda mashuani, na upepo ukatulia.
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.
na ka eke ia ki te kaipuke ki a ratou; a mariri iho te hau: a nui atu to ratou ohomauri, miharo ana
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesu alipokuwa anapanda mashuani, yule mtu aliyekuwa amepagawa na pepo akamwomba amruhusu kwenda naye.
a, no ka eke ia ki te kaipuke, ka inoi ki a ia te tangata i nga rewera, kia waiho ia hei hoa mona
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mara tu yesu aliposhuka mashuani, mtu mmoja aliyepagawa na pepo mchafu alitoka makaburini, akakutana naye.
na, mahuta kau i te kaipuke, ka tutaki ki a ia tetahi tangata i puta mai i nga urupa, he wairua poke tona
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, simoni petro akapanda mashuani, akavuta hadi nchi kavu ule wavu uliokuwa umejaa samaki wakubwa mia moja na hamsini na watatu. na ingawa walikuwa wengi hivyo wavu haukukatika.
na haere ana a haimona pita, a kumea ana e ia te kupenga ki uta, ki tonu i nga ika nunui, kotahi rau e rima tekau ma toru: a, ahakoa tini, kihai i pakaru te kupenga
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: