検索ワード: mwana (スワヒリ語 - ラテン語)

baba anampenda mwana na amemkabidhi vitu vyote.
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu

kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli.
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti

maana mwana wa mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea.
venit enim filius hominis salvare quod periera

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
initium evangelii iesu christi filii de

kwa hiyo, mwana wa mtu ni bwana hata wa sabato."
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!
iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur filius homini

yesu akawauliza, "yasemekanaje kwamba kristo ni mwana wa daudi?
dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess

yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo maandiko:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es

naye akapaza sauti akisema, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
et clamavit dicens iesu fili david miserere me

na chochote mtakachoomba kwa jina langu nitafanya, ili baba atukuzwe ndani ya mwana.
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili

kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini

lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es

jinsi yona alivyokuwa ishara kwa watu wa ninewi, ndivyo pia mwana wa mtu atakavyokuwa ishara kwa kizazi hiki.
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist

hawakujua kuna nini mpaka ile gharika ilipotokea, ikawakumba wote. ndivyo itakavyokuwa wakati mwana wa mtu atakapokuja.
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe

"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu

yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de

basi, mshawishi akamjia, akamwambia, "ikiwa wewe ni mwana wa mungu, amuru mawe haya yawe mikate."
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian

"ninyi mwaonaje juu ya kristo? je, ni mwana wa nani?" wakamjibu, "wa daudi."
dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi