検索ワード: wokovu (スワヒリ語 - ラテン語)

na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."
et videbit omnis caro salutare de

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
quia viderunt oculi mei salutare tuu

maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

kwa sababu mnapokea wokovu wa roho zenu ambao ni lengo la imani yenu.
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru

na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna

malaika ni roho tu wanaomtumikia mungu, na mungu huwatuma wawasaidie wale watakaopokea wokovu.
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti

upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.
et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de

maana mungu hakututeua ili tuangamizwe na ghadhabu yake, bali tuupate wokovu kwa njia ya bwana wetu yesu kristo,
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu

manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun

unakumbuka kwamba tangu utoto wako umeyajua maandiko matakatifu ambayo yaweza kukupatia hekima iletayo wokovu kwa njia ya imani kwa kristo yesu.
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies

hizo zitakuwa zenu ninyi ambao kwa imani mnalindwa salama kwa nguvu ya mungu kwa ajili ya wokovu ambao uko tayari kufunuliwa mwishoni mwa nyakati.
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim

basi, sisi tutaokokaje kama hatuujali wokovu mkuu kama huu? kwanza bwana mwenyewe aliutangaza wokovu huu, na wale waliomsikia walituthibitishia kwamba ni kweli.
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es

halafu paulo akamaliza na kusema, "jueni basi, kwamba ujumbe wa mungu juu ya wokovu umepelekwa kwa watu wa mataifa. wao watasikiliza!"
notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien

kuwa na huzuni jinsi atakavyo mungu, husababisha badiliko la moyo, badiliko lenye kuleta wokovu; hivyo hakuna sababu ya kujuta. lakini huzuni ya kidunia huleta kifo.
quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu

ilikuwa haki tupu kwamba mungu, ambaye huumba na kutegemeza vitu vyote, alimfanya yesu kuwa mkamilifu kabisa kwa njia ya mateso, ili awalete watoto wengi waushiriki utukufu wake. maana yesu ndiye anayewaongoza kwenye wokovu.
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar

nanyi pia watu wa mataifa mengine, mliusikia ujumbe wa kweli yaani habari njema iliyowaletea wokovu, mkamwamini kristo; naye mungu, ili kuonyesha kuwa ninyi ni wake, akawapiga mhuri kwa kuwapeni yule roho mtakatifu aliyetuahidia.
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct