検索ワード: mwenzangu (スワヒリ語 - ルーマニア語)

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
epafra, tovarăşul meu de temniţă în hristos isus, îţi trimete sănătate;

lakini, hata mwenzangu tito, ambaye ni mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,
nici chiar tit, care era cu mine, măcar că era grec, n'a fost silit să se taie împrejur,

salamu zangu kwa herodiana, mwananchi mwenzangu; na kwa jamaa yote ya narkisi iliyojiunga na bwana.
spuneţi sănătate lui ierodion, ruda mea. -spuneţi sănătate celor din casa lui narcis, cari sînt ai domnului. -

salamu zangu zimfikie urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu staku.
spuneţi sănătate lui urban, tovarăşul nostru de lucru în hristos, şi lui stache, prea iubitul meu. -

timotheo, mfanyakazi mwenzangu, anawasalimu. hali kadhalika lukio, yasoni, na sosipatro, wananchi wenzangu, wanawasalimu.
timotei, tovarăşul meu de lucru, vă trimete sănătate; tot aşa şi luciu, iason şi sosipater, rudele mele. -

tito ni mwenzangu; tunafanya kazi pamoja kwa ajili yenu; lakini kuhusu hawa ndugu zetu wengine, wanaokuja pamoja nao, hao ni wajumbe wa makanisa, na utukufu kwa kristo.
astfel, fie avînd în vedere pe tit, care este părtaşul şi tovarăşul meu de lucru în mijlocul vostru; fie avînd în vedere pe fraţii noştri, cari sînt trimeşii bisericilor şi fala lui hristos: