検索ワード: mtakuwa (スワヒリ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

Russian

情報

Swahili

mtakuwa

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

ロシア語

情報

スワヒリ語

mtakuwa wenye kushukuru?

ロシア語

Разве же вы являетесь благодарными?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

je! mtakuwa wenye kushukuru?

ロシア語

Вам следует благодарить Аллаха за эти блага, которыми Он вас одарил.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

na nyinyi mtakuwa namna tatu:-

ロシア語

И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

mtakuwa nyinyi kwa nyinyi maadui.

ロシア語

Одни из вас враги для других.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

hivyo mtakuwa nanyi mfano wao hao.

ロシア語

Поистине, вы в таком случае будете подобны им.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.

ロシア語

Он пожелал, чтобы люди по-разному отнеслись к посланникам и разделились на послушников и ослушников, верующих и лицемеров, мусульман и безбожников. Он пожелал это для того, чтобы одни заслужили вознаграждение, а другие обрекли себя на наказание, и чтобы все творения убедились в Его справедливости, милости и мудрости.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

スワヒリ語

akasema: teremkeni! mtakuwa nyinyi kwa nyinyi maadui.

ロシア語

(Аллах) сказал (Адаму, Хавве и Иблису): «Спуститесь (на Землю), (будучи) врагами друг другу!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,743,025,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK