プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mimi ni sawa sawa
i'm pretty straight
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mimi paulo mtume,
人々からでもなく、人によってでもなく、イエス・キリストと彼を死人の中からよみがえらせた父なる神とによって立てられた使徒パウロ、
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na mimi napanga mpango.
われもまた策謀をめぐらす。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mimi na baba, tu mmoja."
わたしと父とは一つである」。
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mimi ni mkate wa uzima.
わたしは命のパンである。
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala mimi si wa kuwafukuza waumini.
またわたしは，信仰する者たちを追い払いません。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
言った。「わたしは，本当に（心が）痛む。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: hakika mimi nachelea wasinikanushe.
かれは申し上げた。「わたしの主よ，かれらがわたしを(蟻?)付き呼ばわりすることを恐れます。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hakika mimi ninakukhofieni adhabu ya siku kubwa.
わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:
そこで、イエスは答えて言われた、「わたしも、ひと言たずねよう。それに答えてほしい。
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.
だからアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.
それでアッラーを畏れ，わたしに従いなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
言った。「わたしはあなたがたの主，至高者である。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
われは言ったことを変えることはない。またわれのしもべたちに対し，決して不正ではないのである。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
かれは言った。「もしあなたがわたしに師事するのなら，わたしがあなたに（何かとりたてて）言うまでは，何事に就いても，わたしに尋ねてはならない。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aseme msemaji mmoja miongoni mwao: hakika mimi nalikuwa na rafiki
かれらの一人が，口を切って言う。「わたしに一人の親しい友がいました。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.
かれ（ルートは）言った。「わたしは，本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sema: mimi nakuonyeni kwa wahyi. na viziwi hawasikii wito wanapo onywa.
言ってやるがいい。「わたしは只啓示によって，あなたがたに警告するだけである。」だが聞かない者は，警告されてもその呼びかけが聞こえない。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?
かの女は言った。「未だ且つて，誰もわたしに触れません。またわたしは不貞でもありません。どうしてわたしに息子がありましょう。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：