検索ワード: apolo (スワヒリ語 - 英語)

apolo
apollo

mimi nilipanda mbegu, apolo akamwagilia maji; lakini aliyeiotesha mbegu ni mungu.
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.

jitahidi kumsaidia mwana sheria zena na apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji.
bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

wakati apolo alipokuwa korintho, paulo alisafiri sehemu za bara, akafika efeso ambako aliwakuta wanafunzi kadhaa.
and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,

paulo, apolo na kefa, ulimwengu, maisha na kifo; mambo ya sasa na ya baadaye, yote ni yenu.
whether paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

kuhusu ndugu apolo, nimemsihi sana aje kwenu pamoja na ndugu wengine, lakini hapendelei kabisa kuja sasa ila atakuja mara itakapowezekana.
as touching our brother apollos, i greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.

myahudi mmoja aitwaye apolo, mzaliwa wa aleksandria, alifika efeso. alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa maandiko matakatifu.
and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.

apolo ni nani? na paulo ni nani? sisi ni watumishi tu ambao tuliwaleteeni ninyi imani. kila mmoja wetu anafanya kazi aliyopewa na bwana.
who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?

apolo alipoamua kwenda akaya, wale ndugu walimtia moyo kwa kuwaandikia wafuasi kule akaya wampokee. alipofika huko, aliweza kwa msaada wa neema ya mungu, kuwasaidia sana wale ndugu waliopata kuwa waumini;
and when he was disposed to pass into achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:

mmoja wenu anaposema, "mimi ni wa paulo", na mwingine, "mimi ni wa apolo", je, hiyo haionyeshi kwamba mnaishi bado kama watu wa dunia hii tu?
for while one saith, i am of paul; and another, i am of apollos; are ye not carnal?