検索ワード: kukwepa (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

kukwepa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

ili kukwepa hali hii hawana budi kutafuta njia mpya za kujifufua pamoja na kazi zao.

英語

to avoid this they must find new mediums to draw attention to themselves and their work.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

lakini wapo watawala wengine ambao jitihada zao za kukwepa kuondoka madarakani zilifanikiwa.

英語

but other leaders have been more successful in their efforts to avoid relinquishing power.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

waandamanaji wakikimbia kukwepa moshi wa mabomu ya machozi (imewekwa na @janarlyspeaking)

英語

protesters running away from tear gas bombs (posted by @janarlyspeaking)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

baadhi yao waliamua kuruka fensi iliyokuwa imezunguka nyumba hiyo kukwepa mistari mirefu ilikuwa ikisubiri kuingia nyumbani humo.

英語

some even scaled the fence around the house to avoid the long lines.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

hata hivyo, protini ya n ya sars-cov inaweza kusaidia virusi kukwepa makali ya kinga ya mwili.

英語

however, the n protein of sars-cov can help the virus escape from the immune responses.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

vyama vyetu vya upinzani haviwezi kukwepa lawama kwa kuwa na vikundi vya wahuni, lakini mabomu ya petroli hayawezi kutoka kwingine kokote isipokuwa kwneye vyombo vya usalama vya dola.

英語

our opposition parties have their fair share of hooligans, but petrol bombs are the domain of the state security agencies. — lance guma (@lanceguma) february 25, 2014

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

ninalitaka jeshi la mirsi kuchukua hatua za haraka na za kiwajibikaji kurudisha mamlaka kamili kwa serikali ya kiraia iliyochaguliwa kwa njia za kidemokrasia mara moja kwa njia za wazi na za pamoja, na kukwepa kumkamata rais morsi na wafuasi wake.

英語

i now call on the egyptian military to move quickly and responsibly to return full authority back to a democratically elected civilian government as soon as possible through an inclusive and transparent process, and to avoid any arbitrary arrests of president morsy and his supporters.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

bbc iliweka ukurasa huu wa facebook kama jitihada zake za kukwepa mashambulizi kuhusu masuala ya utawala wa sheria na dhana ya uhuru kufuatia mapinduzi ya mwezi mei, ikiwa ni pamoja na kuzuiliwa kwa mikusanyiko ya kisiasa na kukamatwa kwa mamia ya wanasiasa na wanaharakati wanaopinga mapinduzi ya kijeshi.

英語

the bbc set up this facebook page in an effort to avoid the systematic attack on the rule of law and liberties which followed may’s coup, including the banning of political gatherings and arresting and detaining hundreds of politicians and anti-coup activists.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kila mwaka oktoba 24, " siku ya meena" inaadhimishwa nchini bangladesh kuhamasisha jamii kuwaandikisha watoto mashuleni kwa asilimia 100, kukwepa wanafunzi kuacha masomo na kuhakikisha ilimu bora mashuleni.

英語

every year on 24th october "meena day" is observed in bangladesh to promote social awareness on 100% enrollment of kids in school, avoid dropouts and ensure proper education.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

magazeti matatu ya kila wiki ya mwanahalisi, raia mwema na tanzania daima, tayari yamekwishapokea barua hizo za onyo kwamba hayana budi kukwepa kuandika habari zozote ambazo serikali itaziona kuwa ni za "uchozezi" vinginevyo yanaweza kusimamishwa.

英語

three private weeklies, mwanahalisi, raia mwena, and tanzania daima have all been warned by the registrar to avoid coverage deemed "inciteful" by the government or face suspension.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,743,700,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK