検索ワード: kupona (スワヒリ語 - 英語)

kupona
die and recover

kupona nitachelewa
i'll be a little late

nakutakia kupona haraka
wishing you a speedy recovery my brother

uwezekano wa kupona ni mdogo mno.
their chances of survival are very slim.

tunawatakia majeruhi wa shambulio kupona kwa haraka.
all our thoughts are with the victims of the attack.

mwenyezi mungu amjalie baraka za kupona haraka.
may allah bless him with fast recovery.

maombi yetu yatakuwa kwako kujisikia vizuri na kupona haraka
our prayers will be for your granddaughter to feel better and make a swift recovery

nipo poa kiasi mtoto nimeaanza kupona baada ya kuona sms zako
nipo poa kiasi baby nimeaanza kupona baada ya kuona sms zako

jamii zilizoathirika zimeonyesha nguvu ya ajabu na wengi wanaelekea kupona.
affected communities have shown remarkable strength and many are on the road to recovery.

kulikuwa na tetesi kuwa angepoteza uwezo wake wa kuona hata kama angeweza kupona.
there was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.

si dhahiri kama inawezekana kuambukizwa tena na virusi hivi baada ya kupona mara ya kwanza.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.

katika hali nyingi, wagonjwa wanaweza kupona polepole bila hali inasababishwa na ugonjwa uliotangulia.
in most cases, patients can recover gradually without sequelae.

hii inaweza kusababisha pia matatizo ya kiafya ambayo husalia baada ya ugonjwa mkali kupona.
this may also lead to post-intensive care syndrome following recovery.

hivi sasa hayupo tena katika hatari ya kupoteza maisha kwa sababu ya shambulio lile, ingawa kupona kabisa kutachukua muda.
she is not totally out of danger, and a complete recovery will take sometime.

ni muhimu kutoa ushauri wa kisaikolojia na msaada wa muda mrefu ili kusaidia wagonjwa kupona kutokana na mfadhaiko na kurejelea hali ya kawaida ya maisha.
it is imperative to provide psychological counseling and long-term support to help these patients recover from the stress and return to normal life.

ugonjwa usio kali kwa kawaida hupona ndani ya wiki mbili, ambapo watu wenye ugonjwa kali au wa hali mahututi wanaweza kuchukua muda wa wiki tatu au sita kupona.
mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.

watu mbalimbali kuanzia washirika wake wa kisiasa, washindani wake wakubwa nawaz sharif na shahbaz sharif hadi watu maarufu duniani kama vile brian lara walimwombea imran khan kupona haraka.
people from all sorts of political affiliations, from his staunch rivals, nawaz sharif and shahbaz sharif, to international celebrities such as brian lara, spoke up to wish imran khan a speedy recovery.

tangu kurejeshwa kwa mfumo wa demokrasia ya vyama vingi barani afrika, ushindani nyakati za uchaguzi umekuwa suala la kufa na kupona kwenye nchi nyingi za ki-afrika.
since the advent of multi party democracy in africa, electoral contests have become a do or die affair in majority of african countries.

akamsihi akisema, "binti yangu mdogo ni mgonjwa karibu kufa. twende tafadhali, ukamwekee mikono yako, apate kupona na kuishi."
and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

wamisri, waarabu na kadhalika wajerumani wameikaribisha hukumu hiyo na wanatumaini kuwa ulaya na mashariki ya kati zitaanza kupona majeraha ya mauaji hayo na kusonga mbele “kuelekea mustakabali bora zaidi.”
egyptians, arabs and germans alike have welcomed the verdict and hope europe and the middle east can begin to heal the wounds of the killing and move “toward a better future.”