人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mabango ya matangazo
最終更新: 2024-01-24
使用頻度: 1
品質:
gharika ya matangazo ya biashara
bombardment with commercials
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tafadhali ingiza id sahihi ya video
please enter the correct video id
最終更新: 2022-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
tunaamini katika nguvu sahihi na taarifa sahihi ya hali ya wanablogu kutoka eneo kamili.
we believe in the power of accurate and factual reporting of the bloggers situation from the ground.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mnyama tony ni katuni ya matangazo kwa ajili ya bidhaa ya vitafunwa vya kellogg, inayoonekana kwenye vifuko na matangazo yake.
tony the tiger is the advertising cartoon mascot for kellogg's frosted flakes breakfast cereal, appearing on its packaging and advertising.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hatujajidai kumiliki kitu hiki au kudai eti tuliandika makala. hii ndio maana mradi huu unajitahidi kuweka majina ya sahihi ya wachangiaji kwa kila makala.
we never pretend that we own this stuff or that we wrote the articles, this is why this project strives to make the correct attributions to each and every article
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
blogu hiyo inakusudia kutangaza vyema sura sahihi ya somalia kwenye vyombo vya habari na vipaji vya watu wake, masuala ya urembo na raslimali asilia.
the blog aims at promoting a more accurate media image of somalia and the potential of its people, beauty and natural resources.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hata hivyo, kama ilivyopendekezwa na chan nim, masuala ya namna hii yanaachwa kwa mtu mwenyewe na dhamiri yake hasa kuhusu matumizi sahihi ya teknolojia hizi zinazoibuka.
however, as suggested by chan nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika russia today, idhaa ya matangazo ya kirusi, mada hii inatajwa panapojadiliwa suala la watoto kuzaliwa na kulelewa katika mfumo wa magereza wa kirusi:
in russia today, a russian broadcasting channel, the subject is mentioned when discussing children born and raised in the russian correctional system:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"bila ya kuwa na vielelezo sahihi ya vina vya mafuriko katika sehemu zinazoathirika mara kwa mara vitakavyosaidia mipango ya baadaye na pia utekelezaji wa miradi, tutaendelea kuwa na matatatizo yasiyo ya lazima yanayotokana na utekelezaji dhaifu wa vyombo husika.
“thus unless we have proper records of flood levels in flood prone areas to guide future planning and implementation of projects, we will have more unnecessary problems due to poor implementations by the respective agencies involved in future.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
meena ameshatoa ujumbe wa kupinga ndoa za utotoni na utamaduni wa utoaji mahari, ikiwa ni pamoja na kupigia chapuo matumizi sahihi ya vyoo, kuwapeleka watoto wa kike shuleni, usawa wa kijinsia miongoni mwa watoto wa kike na wa kiume pamoja na haki ya elimu kwa wafanyakazi wa ndani.
meena has spread messages to stop child marriage and the practice of dowry and promote healthy toilet use, sending girls to school, equality between boys and girls and the right to education for the domestic workers.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
wale wanaoukosoa wimbo huu kwa mtazamo wa kimuziki wapo sahihi kabisa. lakini wanatakiwa kupata tafsiri sahihi ya wimbo huu: wimbo huu umefanikiwa kuwakilisha angalao hisia za watu wa tunisia, bila kujali kama wanatokea mitaa ya watu masikini au wanaishi maisha yanayozungumzwa katika wimbo huu au vinginevyo...
those who criticize the song from a musical perspective are totally right. but, they need to see what is beyond the piece: the work has succeeded in transcribing part of what tunisians feel, whether they come from poor districts or not and whether they are living the everyday life described in the song or not...
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kama kanuni msingi, tumia maudhui ya matangazo ambayo ni wazi, yaliyo na maelezo na mahsusi yanayoangazia sifa za kipekee za bidhaa au huduma yako. unaweza kutofautisha tangazo lako kwa kujumuisha jina la kampuni yako, aina ya biashara, au kwa kuangazia bidhaa moja mahsusi. kama unatoa huduma au bidhaa ya eneo lako, huenda ukataka kuashiria eneo lako katika tangazo lako.
kama kanuni msingi, tumia maudhui ya matangazo ambayo ni wazi, yaliyo na maelezo na mahsusi yanayoangazia sifa za kipekee za bidhaa au huduma yako. unaweza kutofautisha tangazo wako kwa kujumuisha jina la kampuni yako, aina ya biashara, au kwa kuangazia bidhaa moja mahsusi. kama unatoa huduma au bidhaa ya eneo lako, huenda ukataka kuashiria eneo lako katika tangazo lako.
最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:
参照: