検索ワード: matako yangu pia (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

matako yangu pia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

furaha yenu furaha yangu pia

英語

your happiness my happiness

最終更新: 2021-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.

英語

he that hateth me hateth my father also.

最終更新: 2013-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ninaogopa kwamba kama hata kilichobaki kitapunguzwa kwa mara nyingine huko mbeleni, nitakula mweleka na baiskeli yangu pia.

英語

i fear if the balance is tilted further in the future, i will fall off my bicycle.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ni matumaini yangu pia kwamba rafiki zangu nchini tanzania, watanzania na wamarekani vilevile, wote watakuwa salama.

英語

i especially hope that my friends in country, watanzania and wamerikani alike, are safe.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kama nisingalifanya kwao mambo ambayo hakuna mtu mwingine amekwisha yafanya wasingalikuwa na hatia; lakini sasa wameona niliyoyafanya wakinichukia mimi, wakamchukia na baba yangu pia.

英語

if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hapo wakamwuliza, "baba yako yuko wapi?" yesu akawajibu "ninyi hamnijui mimi wala hamumjui baba. kama mngenijua mimi, mngemjua na baba yangu pia."

英語

then said they unto him, where is thy father? jesus answered, ye neither know me, nor my father: if ye had known me, ye should have known my father also.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,939,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK