検索ワード: mbele ya mahakama ya yamwanzo ya (スワヒリ語 - 英語)

mahakama ya mwanzo
early court

ngao ya mbele ya gari
the front of the car guard

mahakama ya mwanzo kinondoni
court of first instance in kinondoni

ngao ya mbele ya gari bulbar
the front shield of the car bulbar

katika hali hapo juu ridhaa ya mahakama ya syariah ilipatikana.
in the situation above the consent of syariah court has been obtained.

ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
which thou hast prepared before the face of all people;

nyenyekeeni mbele ya bwana, naye atawainueni.
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.

haya ni bora kwenu mbele ya muumba wenu.
that is best for [all of] you in the sight of your creator."

sudani: maombolezo ya mwandishi maarufu wa riwaya na mahakama ya kimataifa
sudan: mourning a great novelist and musings on the icc · global voices

kila pendekezo litakalowekwa mbele ya tume litachunguzwa vizuri.
every single petition before the commission will be carefully examined.

na kisha alichana picha ya mfalme mbele ya jaji.
cont'd # bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) october 14, 2014 #pt she then ripped a picture of the king and placed it in front of the judge.

ninahisi maumivu kifuani katika sehemu ya mbele ya kifua
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

nilikutana naye siku chache zilizopita, anapinga kuonewa akiwa peke yake mbele ya mahakama karibu kila siku, akitafuta haki tangu mwaka 1973.
i met him few days ago, he is holding individual protests before the court almost every day, seeking justice since 1973.

paulo akajibu, "nasimama mbele ya mahakama ya kaisari na papa hapa ndipo ninapopaswa kupewa hukumu. kama unavyojua vizuri, sikuwatendea wayahudi ubaya wowote.
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.

besigye aachiwa: kiongozi wa fdc dk kiiza besigye ameachiwa kwa dhamana ya mahakama ya shilingi milioni 5.
besigye released: fdc leader dr kiiza besigye has been released on a non cash court bond of 5m.

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.

wanatarajiwa kufungwa kifungo cha miezi sita kwa kufanya maandamano wakiwa na vifua wazi nje ya makao ya mahakama ya tunis mnamo mei 29 kumuunga mkono amina.
they each face a six-month imprisonment after they staged a topless protest outside a tunis-based court on may 29 in support of amina.

lakini baada ya upuuzi uliotokea florida, maamuzi ya mahakama ya rufaa, na urais dhaifu uliofuatia, nilijifunza somo moja: si kweli kuwa wanasiasa wote wako sawa.
but after the debacle in florida, the supreme court decision, and the abysmal presidency that followed, i learned a simple lesson: not all politicians are equal.