検索ワード: ngera wavuvi (スワヒリ語 - 英語)

wavuvi
he/she/it is working

yesu akawaambia, "nifuateni nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
and jesus said unto them, come ye after me, and i will make you to become fishers of men.

basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.

akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao.
and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

nilifanya hivyo katika vijiji viwili vinavyokaliwa na wavuvi katika eneo la banc d'arguin lakini pia oualata, goungel na ouadane.
i did that in two fishing villages in the banc d'arguin but also in oualata, goungel and ouadane.

mwanahabari bladimir sanchez ameshapata vitisho kwa maisha yake kwa kutengeneza video inayoonyesha kufukuzwa kwa lazima kwa wakulima na wavuvi wanaopinga kutengenezwa kwa bwawa la kuzalisha umeme katika eneo la huila, nchini colombia mnamo tarehe 14 na 15 februari.
citizen journalist bladimir sánchez has already received threats for making a video showing the forced evictions of farmers and fishermen protesting the construction of a hydroelectric dam in the department of huila, colombia on february 14 and 15.

wavuvi wa uganda wakiopoa miili kutoka ziwa victoria baada ya kusafirishwa mamia ya maili kutoka rwanda (picha na dave blumenkrantz, una ruhusa ya kutumia chini ya utaratibu wa leseni za ubunifu wa pamoja)
ugandan fishermen pulling bodies out of lake victoria that had traveled hundreds of miles by river from rwanda (photo by dave blumenkrantz, used under a creative commons license)

yesu alipokuwa anatembea kando ya ziwa galilaya, aliwaona ndugu wawili wavuvi; simoni (aitwae petro) na andrea, ndugu yake; walikuwa wakivua samaki kwa nyavu ziwani.
and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.